Die Bearbeitung entstand im Auftrag der Salzburger Osterfestspiele 1998 für eine Aufführungsserie im Salzburger Marionettentheater. Der Erzähler der Uraufführung am 4.4.1998 war Tobias Moretti. Musiziert haben Musiker des Mozarteum Orchesters. Die Besetzung des elfköpfigen Solistenensembles war durch die räumlichen Bedingungen des Marionettentheaters vorgegeben, wobei die einfache Holzbläserbesetzung dem Original entspricht. Der relativ große Blechbläserapparat wurde durch ein Klavier ersetzt, die zwei Schlagzeuger (inkl. der 3 Pauken) auf einen Schlagzeuger (mit 2 Pauken) reduziert und aus der chorischen Streicherbesetzung wurde eine solistische. Damit ist die Balance des Gesamtklanges wieder gewährleistet. Die Vorteile dieser Bearbeitung liegen vor allem in ihrer Praktikabilität und leichteren Aufführbarkeit auch für ein kleineres Ensemble, um ein wunderschönes Werk der Musikgeschichte einem größeren Hörerkreis live zugänglich zu machen.